Ingen lär använda ordet. Det heter ju Oban säger en av killarna som medverkat i slangskrivtävlingen Mestorna i stadin. Där ser man. Så out är jag. I min värld finns Oban i Skottland. Och där görs god whisky.
Att skriva på slang är inte lätt. Bokstäver som o och å blir svåra att välja mellan. Allt cr lite fel ut.
Försökte skriva pargasdialekt i en novell på nian. Det gick sådär. Försökte märka ut lite staccato och glissandon i texten. Fermaten var många, liksom fortena på bokstaven K.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar