Att googla bort sig

Helt klart ett nytt favorituttryck.

Vi tänkte faktiskt googla bort oss helt inför namngivningen av vår dotter. Eftersom hon kallats Kotten i magen, fick min man för sig att översättningsgoogla lite. Och på isländska nappade det. För Keila lät riktigt bra som mellannamn. Tyckte vi.

Litar dock inte fullt ut på googeln utan ringde upp en isländsk väninna dagen innan prästen kom på besök.
-Keila...Nääi...har jag aldrig hört...Kotte är Kugull på isländska.

Måste kolla hur det skrivs. Uttalas ungefär som Kogutl. Jättepraktiskt namn i Finland.